Fórum 1001Blogs - Amostras Gratis, Passatempos e Oportunidades!
Olá Convidado, seja bem-vindo ao Fórum 1001Blogs,

Neste Fórum podes ganhar:
1) Amostras Grátis
2) Prémios ao participar em Passatempos Online
3) Dinheiro com várias Oportunidades partilhadas por vários membros.

Para teres acesso ao conteúdo tens que ter o registo completo. Só após validação no teu email, é que poderás fazer o Login! Inventa um Username original, caso contrário, poderás ter erro no registo.

Vê o video para facilitar o registo - https://www.youtube.com/watch?v=g4-p3a4pUGQ



Atenciosamente,

1001Blogs - Pedro Diogo Freitas
APLICATIVO GRÁTIS
Últimos assuntos
» [Provado] Ayuwage - Um ptc diferente que continua a pagar... (Desde Dezembro 2014, ja me pagou $355, sem fees) - Parte 2
Hoje à(s) 7:33 pm por flavio barbosa

» [Provado] Gift Panda (Dos criadores da CashPirate) - Android/iOS - Pagamento imediato por Paypal (Actualizado em 28/07/2017)
Hoje à(s) 7:24 pm por timetosome

» Amostras e Prémios da Dezembro
Hoje à(s) 4:57 pm por dezembro

» [Provado] Instagc- Gpt de confiança!
Hoje à(s) 4:44 pm por flavio barbosa

» Passatempo Little Butterfly- Moldura Nascimento A4-20-08-2017
Hoje à(s) 4:33 pm por dezembro

» Passatempo Nutribén Portugal-5 cabazes de 12 boiões-21-08-2017
Hoje à(s) 4:28 pm por dezembro

» Passatempo Frubis-5 packs de 4 embalagens Frubis-20-08-2017
Hoje à(s) 4:25 pm por dezembro

» Passatempo Coolbooks-livros-20-08-2017
Hoje à(s) 3:42 pm por Rkochekers

» Amostras Super Bock - 90 garrafas
Hoje à(s) 3:39 pm por tanynhaa

» Passatempo Editorial Presença- livros-23-08-2017
Hoje à(s) 3:38 pm por Rkochekers

» Passatempo HarperCollins Portugal-romance HARLEQUIN-27-08-2017
Hoje à(s) 3:36 pm por Rkochekers

» Passatempo Yves Rocher - Isabel Morim-Creme para as mãos e Bálsamo para os lábios Pera & Cacau-05-09-2017
Hoje à(s) 3:36 pm por Rkochekers

» Passatempo TinyGirl Reviews-set 2 -03-09-2017
Hoje à(s) 3:36 pm por Rkochekers

» Passatempo It's ok-saco de pano cru, postais, ilustração e marcador de livros-27-08-2017
Hoje à(s) 3:35 pm por Rkochekers

» Passatempo Living in B's Shoes-cabaz com 28 produtos-26-08-2017
Hoje à(s) 3:34 pm por Rkochekers

Parceiros Oficiais


Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Busca avançada





Publicidade

Vocabulário Hindi

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Vocabulário Hindi

Mensagem por Gasosa em Seg 01 Jun 2009, 2:57 pm

Sei que no vosso íntimo esperavam por isto... Slapin

Finalmente, o vocabulário utilizado na novela "O Caminho das Índias".
vitoria

Are baba: é uma exclamação. Equivale a um “poxa!”, “ô, Deus”, “não brinca” ou “ah, não”.


Arebaguandi: também no sentido de “ai, meu Deus”, mas o final “di” significa um respeito maior à pessoa a quem você se dirige.


Atchá: expressão de satisfação


Atchatchatcha: expressão que traduz muita satisfação


Baguan keliê: “por Deus!” ou “ô, meu Deus!”


Djan: querido, amado


Djan, djan: “vá, vá” ou “vamos”


Firanghi: estrangeira


Tchalô: “vamos!”


Ulu: pessoa estúpida, burra


Ulucapatá: “o maior de todos os burros!”, “grande senhor dos burros”, como traduzem os
indianos


Baldi ou papa: pai


Mami ou mamadi: mãe


Bhaya: irmão mais velho


Didi: irmã


Barepapa: tio por parte de pai (o mais velho)


Caca ou tchatcha: tio por parte de pai (o mais novo)


Mama: tio por parte de mãe


Massi: tia por parte de mãe


Dada: avô por parte de pai


Dadi: avó por parte de pai


Nana: avô por parte de mãe


Nani: avó por parte de mãe


Não tem o "Tic", mas presumo que seja "sim"
avatar
Gasosa
VIP 1001blogs

Mensagens : 10595
Data de inscrição : 14/09/2008
Idade : 33
Localização : Alverca

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Vocabulário Hindi

Mensagem por BSilva01 em Seg 01 Jun 2009, 3:28 pm

Are baba affraid
avatar
BSilva01
Mestre 1001blogs

Mensagens : 4661
Data de inscrição : 02/09/2008
Idade : 37
Localização : Trofa

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Vocabulário Hindi

Mensagem por Gasosa em Seg 01 Jun 2009, 4:06 pm

Baguan keliê Shocked

:lol!:
avatar
Gasosa
VIP 1001blogs

Mensagens : 10595
Data de inscrição : 14/09/2008
Idade : 33
Localização : Alverca

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum