Buscar

 
 

Resultados por :
 

Rechercher Busca avançada

Últimos assuntos

Eu já pedi e tu?

Sabe tudo sobre...

    Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Compartilhe

    Votação

    Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    [ 9 ]
    69% [69%] 
    [ 4 ]
    30% [30%] 

    Total dos votos: 13
    conectado1001blogs

    1001blogs
    Admin

    Mensagens: 26466
    Data de inscrição: 21/05/2008
    • Mensagem nº1

    Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por 1001blogs em Sex Mar 27, 2009 10:45 am

    Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Por vezes consigo por o google translate... Smile

    Preferem ou nao? Smile


    _________________
    O meu Facebook [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

    As minhas dicas para ganhares dinheiro e prémios! Tenho provas e Dicas preciosas!
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
    • Voltar ao Topo
    Cleopatra

    Cleopatra
    Doutorado 1001blogs

    Mensagens: 1351
    Data de inscrição: 08/01/2009
    Idade: 26
    Localização: Castelo Branco, Portugal
    • Mensagem nº2

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por Cleopatra em Sex Mar 27, 2009 11:08 am

    É-me totalmente indiferente. Por mim deixavas como está. Dá-te menos trabalho lool. Guarda esse tempinho para ti
    • Voltar ao Topo
    Cogumela

    Cogumela
    Viciado 1001 Blogs

    Mensagens: 803
    Data de inscrição: 16/08/2008
    Idade: 25
    • Mensagem nº3

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por Cogumela em Sex Mar 27, 2009 11:11 am

    qd é inglês podes deixar, agora outra língua é q é pior...

    eu era grande aluna a francês, mas so tive 3anos e cm nc mais pratiquei acho q já n sei dizer pouco mais do que
    salut... looool
    • Voltar ao Topo
    :) XONINHA :)

    :) XONINHA :)
    Doutorado 1001blogs

    Mensagens: 2618
    Data de inscrição: 13/02/2009
    Idade: 25
    Localização: ericeira
    • Mensagem nº4

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por :) XONINHA :) em Sex Mar 27, 2009 11:13 am

    eu nao percebo patavina de ingles ,dava me mto jeito
    • Voltar ao Topo
    Cleopatra

    Cleopatra
    Doutorado 1001blogs

    Mensagens: 1351
    Data de inscrição: 08/01/2009
    Idade: 26
    Localização: Castelo Branco, Portugal
    • Mensagem nº5

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por Cleopatra em Sex Mar 27, 2009 11:16 am

    Salut, comment ça va?!? Smile
    • Voltar ao Topo
    conectado1001blogs

    1001blogs
    Admin

    Mensagens: 26466
    Data de inscrição: 21/05/2008
    • Mensagem nº6

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por 1001blogs em Sex Mar 27, 2009 11:17 am

    Cleopatra escreveu:É-me totalmente indiferente. Por mim deixavas como está. Dá-te menos trabalho lool. Guarda esse tempinho para ti


    es 1 querida realmente...


    _________________
    O meu Facebook [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

    As minhas dicas para ganhares dinheiro e prémios! Tenho provas e Dicas preciosas!
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
    • Voltar ao Topo
    cRaZyzMaN

    cRaZyzMaN
    VIP 1001blogs

    Mensagens: 11047
    Data de inscrição: 06/09/2008
    Idade: 28
    Localização: Lisboa / Benfica
    • Mensagem nº7

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por cRaZyzMaN em Sex Mar 27, 2009 12:28 pm

    por mim tanto faz

    Very Happy
    • Voltar ao Topo
    malcriado

    malcriado
    Novato 1001 Blogs
    Novato 1001 Blogs

    Mensagens: 205
    Data de inscrição: 18/02/2009
    Idade: 23
    Localização: Cacém
    • Mensagem nº8

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por malcriado em Sex Mar 27, 2009 12:52 pm

    Cleopatra escreveu:É-me totalmente indiferente. Por mim deixavas como está. Dá-te menos trabalho lool. Guarda esse tempinho para ti


    Laughing está bem visto...

    1001blogs é me indiferente... Mas como disse e muito bem a Cleopatra...
    • Voltar ao Topo
    ChøcøLåtë

    ChøcøLåtë
    Mestre 1001blogs

    Mensagens: 3266
    Data de inscrição: 02/09/2008
    Idade: 26
    • Mensagem nº9

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por ChøcøLåtë em Sex Mar 27, 2009 1:16 pm

    Por mim tb tanto me dá Smile
    • Voltar ao Topo
    Gasosa

    Gasosa
    Mestre 1001blogs

    Mensagens: 8003
    Data de inscrição: 14/09/2008
    Idade: 27
    Localização: Alverca
    • Mensagem nº10

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por Gasosa em Sex Mar 27, 2009 2:43 pm

    Cleopatra escreveu:Salut, comment ça va?!? Smile


    Pas mal merci, et toi? lol!

    Tudo na vida é uma faca de dois gumes, se bem que apoio a ideia de poupares esse tempo para ti, que já tanto tens de fazer, temos um problema, é que nem todos entendem inglês... Neutral
    • Voltar ao Topo
    jonhy

    jonhy
    Viciado 1001 Blogs

    Mensagens: 690
    Data de inscrição: 14/06/2008
    Localização: Lisboa Portugal
    • Mensagem nº11

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por jonhy em Sex Mar 27, 2009 2:46 pm

    eu acho q devia de ter traduçao
    mts brasileiros tb visitam os blogs
    • Voltar ao Topo
    BSilva01

    BSilva01
    Mestre 1001blogs

    Mensagens: 4760
    Data de inscrição: 02/09/2008
    Idade: 32
    Localização: Trofa
    • Mensagem nº12

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por BSilva01 em Sex Mar 27, 2009 2:52 pm

    Votei no inglês. Assim não há riscos de traduções "pouco ortodoxas"
    • Voltar ao Topo
    Gasosa

    Gasosa
    Mestre 1001blogs

    Mensagens: 8003
    Data de inscrição: 14/09/2008
    Idade: 27
    Localização: Alverca
    • Mensagem nº13

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por Gasosa em Sex Mar 27, 2009 2:54 pm

    Tu queres é ter a Sónia à perna para lhe fazeres as traduções mais ortodoxas...ou não... Twisted Evil
    • Voltar ao Topo
    :) XONINHA :)

    :) XONINHA :)
    Doutorado 1001blogs

    Mensagens: 2618
    Data de inscrição: 13/02/2009
    Idade: 25
    Localização: ericeira
    • Mensagem nº14

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por :) XONINHA :) em Sex Mar 27, 2009 3:25 pm

    xiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
    • Voltar ao Topo
    AnaMartins

    AnaMartins
    Doutorado 1001blogs

    Mensagens: 1032
    Data de inscrição: 19/02/2009
    Idade: 25
    • Mensagem nº15

    Re: Nas amostras do blog 1001passatempos, querem q meta portugues ou ingles?

    Mensagem por AnaMartins em Sex Mar 27, 2009 3:43 pm

    inglês! o original é sempre mais fidedigno Razz
    • Voltar ao Topo
    « Ver o tópico anterior · Ver o tópico seguinte »

      Data/hora atual: Qui Fev 09, 2012 10:42 am